How to Translate the RBackup Simple Interface and the Web Portal
You can localize the RBackup Endpoint's Simple Interface by editing an .INI file and the Culture file.
To localize to client interface to Russian...
Create a new folder called "Russian" in /RBS Server/Client/culture/
Open the hew INI file with a text editor and replace all the text with phrases from your new language.
Note: Do not localize the label names in the .ini file, just change the language text.
Original text: lblAdvanced = Advanced
Go to client folder (/RBS Server/client/) and open the 'Culture.ini' file with a text editor.
Reload the page in the Customize Endpoint Installer section of the Web Console, on the Customization and Branding section to see your new language on the drop-down menu at the bottom of the page.
You can now set the new language from customize client installer (advanced tab) and build the client installer. You can also set your new language as the default in the Setup->Web Manager Setup page near the bottom of the page.
You can also translate the Web Portal. Select Setup->Language Translator.
You can further translate the Web Portal by editing the Web Manager's default website. For instructions see the Web Manager's Help File, the chapter intitled Web Manager Default Website.